纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故
纵使万物永远都不能恢复，纵使万分思念，我也会对待你如当初模样，如曾经的日子。
网络上的另一个版本翻译：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。这个翻译是错误的。为什么错：翻译讲究【信、达、雅】，此翻译违背了【信】这最重要的一条。
这个句子是出自璎珞玉儿的《没有因为没有所以》此生我爱你，没有因为，没有所以； 此生我等你，没有因为，没有所以； ... 纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。
纵使万劫不复相思入骨的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于纵使万劫不复,纵然相思入骨、纵使万劫不复相思入骨的信息别忘了在本站进行查找喔。
