不思量、自难忘。这话什么意思?
不思量自难忘的意思是:强忍着不去思念,可终究难以忘记。现在多半用来比喻对一个人的感情,即使自己不去想,也没有办法忘记。
意思是:人生就跟浮萍一样,分开和聚拢都不知道是什么时候,强忍不去思念可终究难相望。出处:出自北宋苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。
这句诗词出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。原句是“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。”译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难以忘怀。
“不思量,自难忘”是什么意思?
意思是念你明月自难忘在线阅读:不想让自己去思念,自己却难以忘怀。表达了对亡妻的深沉的思念之情。出自念你明月自难忘在线阅读:宋 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原诗:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。
“不思量,自难忘”的意思是相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。出处 这句话出自北宋文学家、书画家、美食家苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。
“不思量,自难忘”这句话的意思是指对于某些事情,即使念你明月自难忘在线阅读我们强忍不去思念,也难以真正地忘怀。这句话可以用来形容那些让人刻骨铭心、难以忘怀的经历或人物。
苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫?
翻译:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
原文 《江城子》宋:苏轼 十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。
译文如下:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。
译文:两人因生死已经分别十年,相互思念无法相见而觉得难过。不想让自己去思念却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,想说却找不到人说话的凄凉悲伤。即使相逢也不认识对方了,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
念你明月自难忘在线阅读的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于念你小说、念你明月自难忘在线阅读的信息别忘了在本站进行查找喔。